Guy Cools: Artikel über ‘Internationale Koproduktion und Tourneen’
Nachdem er als Dramatiker gelehrt hatte, engagierte er sich im Bereich der neuen tänzerischen Entwicklungen in Flandern der 80er Jahre, zuerst als Tanzkritiker und ab 1990 als Theater- und Tanzdirektor des Kunstzentrums Vooruit in Gent, Belgien. Dort war er verantwortlich für eine Vielzahl von Koproduktionen und Kollaborationen mit einer Reihe von internationalen Tanzensembles. Als Vizepräsident des Tanzrates trug er wesentlich zur Entwicklung des tänzerischen Bereichs der Kulturpolitik in der Flämischen Gemeinschaft bei. Er war Kurator auf Tanzveranstaltungen in Frankfurt, Düsseldorf, Venedig und Montreal. Außerdem arbeitet er immer noch als künstlerischer Berater für "a.o. Place des Arts", Montreal und "Julidans", Amsterdam. Er verließ Vooruit um sich ganz der dramaturgischen Produktion mit a.o. Koen Augustijnen (Les Ballets C de la B) und Sara Wookey zu widmen, und um zu seiner alten Leidenschaft für Lehren, Schreiben, Workshops geben, Dozieren und Veröffentlichen in Belgien, Kanada, GB, Deutschland und Griechenland zurück zu kehren. Er ist Forschungsstipendiat an der Universität Gent.
Mary Ann DeVlieg: IETM Generalsekretärin; on-the-move Gesamtleitung
Mary Ann DeVlieg arbeitet schon seit 30 Jahren im kulturellen Sektor wobei sie sowohl in den USA als auch in Europa tätig ist. Ein Großteil ihrer Arbeit konzentrierte sich auf darstellende Künste (Kreation, Inszenierung, Verbreitung) im internationalen Kontext, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Politik, multikulturellen Praktiken und der Berufsausbildung lag. Zur Zeit ist sie Generalsekretärin von IETM (Informal European Theater Meeting – seit 1994) sowie Gründungsmitglied und Schatzmeister des ”Roberto Cimetta Fund for Mobility of Mediterranean Artists and Operators”. Sie ist Mitglied des Führungsgremiums des Europäischen Forums für Kunst und Kulturerbe (EFAH) und mehrerer Beraterausschüsse, darunter die der Fondazione Fizcarraldo (Turin) und des FEMEC (Euromediterranen Forums der Kulturen). Sie hat einen M.A-Abschluss im Fach Europäische Kulturpolitik und Management der Universität Warwick, GB.
Oana Radu: Recherche zentral- und osteuropäischer Verbindungen und Kontakte
Als Programmdirektorin der Gesellschaft für Kultur ECUMEST in Bukarest ist Oana Radu für Entwicklung und Koordination aller Aktivitäten zuständig. Sie ist Regionalkoordinatorin für Südosteuropa, wo sie sich um kulturpolitische Programme kümmert, die gemeinsam von ECUMEST und der Europäischen Kulturstiftung in Amsterdam entwickelt werden. Sie ist Initiatorin des ARCult Programms, das darauf abzielt, dem rumänischen Kultursektor im Bereich Kulturpolitik und -gesetzgebung beratend zur Seite zu stehen (Information, Recherche, Beratung). Sie absolvierte ein M.A.-Studium in Kulturmanagement an der Wirtschaftsschule Dijon in Frankreich.
Judith Staines: Redakteurin; Artikel über 'Globale Mobilität' und 'Steuerliche und soziale Sicherheit'
Judith Staines ist unabhängige Kunstberaterin mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im kulturellen Bereich. Zur Zeit wohnhaft in England, betreibt sie Recherche, Projektmanagement und schreibt für eine Vielzahl von Organisationen. Sie hat mit vielen Europäischen Kulturnetzwerken zusammengearbeitet, darunter EFAH (Europäisches Forum für Kunst und Kulturerbe), European Artists’ Pépinières, RESEO und ACCR (Europäisches Netzwerk der Kulturzentren / Historische Monumente). Im Jahr 2003 arbeitete sie für “Visiting Arts” als Redakteurin für Culturebase (www.culturebase.net), ein Projekt von Kultur 2000, das Künstler auf internationaler Ebene fördert. Im Jahr 2002 hat sie die Kunstnetzwerke in Indien für den Kunstrat des Arts Council of England’s International Fellowship Programme erforscht. Sie ist Autorin von ‘Working Groups’, einer einflussriechen EFAH-Studie aus dem Jahre 1996 über Umfang und Bedeutung Europäischer Kulturnetzwerke. Außerdem schrieb sie mehrere Handbücher über bildende Künste.
Corina Suteu: Trainingsstunden
Corina Suteu ist Leiterin des Kulturprogramms am Institut für Technologie und Menschliche Entwicklung in Nantes (Frankreich) und ehemalige Direktorin des Masterprogramms Europäisches Kulturmanagement der Business School Bijon. Sie war beteiligt an vielen internationalen Aktivititäten als Kulturvermittlerin, Netzwerkerin, Trainerin und externe Fachkraft (z.B. für den Europarat, Unesco, EU, Europäische Kulturstiftung, Boekman Stiftung, SOROS). Sie arbeitete eng zusammen mit dem British Council, AfAA und dem Goethe Institut und initiierte den ersten regionalen (mitteleuropäischen) MA Kulturmanagement, das ECUMEST Programm. Sie ist Präsidentin der ECUMEST Vereinigung (www.ecumest.ro), und war Präsidentin des Forums Europäisches Kulturnetzwerk sowie Mitglied des Führungsgremiums von IETM und ENCATC.
Lidia Dimitrova Varanova: Erforschung von Verbindungen und Kontakten im Kaukasus und Zentralasien
Lidia Dimitrova ist internationale Beraterin im Bereich Kulturpolitik und Management in Montreal, Kanada. Sie war Programmdirektorin für das Kunst- und Kulturnetzwerk des ‘Open Society’ Instituts in Ungarn, davor Professorin und Abteilungsleiterin für Sozial- und Kulturmanagement an der Wirtschaftsuniversität in Sofia. Sie hat langjährige Erfahrung in den Bereichen Lehre und Beratung in Ländern Mittel- und Osteuropas, Zentralasien, dem Kaukasus und der Mongolei. Sie erhielt mehrere bedeutende Auszeichnungen und Stipendien, darunter ein Fulbright Stipendium, ein Stipendium der Japanstiftung, ein Projektstipendium der NATO und ein Stipendium des ‘Web Memorial Trust’, Oxford.
Katelijn Verstraete: Ausbilderin und Mentorin
Katelijn Verstraete ist Kommunikations-, Informations-, und Ausbildungsleiterin bei IETM und außerdem verantwortlich für Asienprojekte. Sie hat den Abschluss MA Sinologie und einen Postgraduierten-Abschluss in Marketing. Zwischen 1996 und 2003 arbeitete sie im kommerzielen Sektor in China, und war dort gleichzeitig in der zeitgenössischen Kunstszene aktiv. Von 1999 bis 2003 war sie beteiligt an der Gründung und Leitung eines unabhänigigen Kunstraumes, genannt BizArt. Wieder in Europa arbeitete sie für das KunstenFestivalDesArts in Brüssel als Leiterin für Presse und Öffentlichkeitsarbeit bevor sie zu IETM wechselte.
Rosa Viedeira: Artikel über die Rechte von Autoren und Künstlern
Rosa Viedeira ist Juristin und Rechtsberaterin und zur Zeit erste Gerichtsberaterin des Kulturministeriums in Portugal. Sie war verantwortlich für rechtliche Angelegenheiten auf wichtigen Kulturveranstaltungen wie dem “Lisboa Capital Cultural”, “FIT Festival Internacional de Teatro”, “Europalia91 Portugal”, “Expo92 Sevilla”, “Expo98 Lissabon”. Sie ist Rechtsberaterin im Bereich Kontakte und Copyright für Kulturinstitutionen in Portugal wie die “Calouste Gulbenkian Stiftung”, das Kulturzentrum Belém, dem Intitut für zeitgenössische Kunst, dem Nationaltheater D.Maria in Lissabon und dem Nationaltheater S.João in Porto. Sie entwickelte Lehrgänge über Copyright und rechtliche Aspekte der Kunst für mehrere portugiesische Postgraduierten-Kurse im Bereich kulturelles Management.
Hanneloes Weeda: Redakteurin der Nachrichten- und Aktienseiten (2003)
Hanneloes Weeda ist zur Zeit als führende Programmbeautragte an der Europäischen Kulturstiftung in Amsterdam angestellt, wo sie zwei Projekte zu Kulturpolitik und Management leitet. Vorher arbeitete sie als Projektmanagerin für das Ost-Westprojekt Parlamentarische Praxis und davor als Marketing- und Verkauftleiterin bei Coopers und Lybrand in Brüssel, wo sie die Firma vor der Europäischen Kommission vertrat. Sie absolvierte ein BA-Studium im Fach Slawische Sprachen und Literatur der Universität Durham (GB) und ein MA-Studium im Fach Russische Sprache und Literatur der Universität Amsterdam. Sie arbeitete und studierte in vielen osteuropäischen Ländern.
Edith M. Wolf Perez und Sophie Ehrlich: Recherche und Übersetzung der deutschsprachigen Webseite
Edith Wolf Perez übt schon seit 30 Jahren verschiedene Funktionen im Bereich der darstellenden Kunst aus. Zur Zeit lebt und arbeitet sie als Jounalistin in Österreich wobei sie sich auf Tanz und Kulturpolitik spezialisiert hat. Außerdem arbeitet sie als geschäftsführende Teilhaberin der Design- und Public Relationsagentur W-Point. Sie ist Koordinatorin und Projektmanagerin der “Performance Bridge”, ein europäisches Projekt für die Weiterbildung von Künstlern im darstellenden Bereich (www.theperformancebridge.net) sowie Gründerin und Chefredakteurin des Onlinemagazins www.tanz.at . Sie hat einen BA-Abschluss des Laban Zentrums für Bewegung und Tanz in London und einen MA-Abschluss im Fach Europäische Kulturpolitik der Universität Warwick.
Sophie Ehrlich studiert momentan M.A. Sozial/Kulturantropologie an der Universität Wien und arbeitet als Assistentin für die Webseite www.tanz.at.
Wir wollen uns bei allen bedanken, die Feedback geschickt, Links empfohlen, uns ihre Ideen und Gedanken, Zweifel und Fragen, Kritik und Komplimente mitgeteilt und uns auf diese Weise geholfen haben, eine neue Ausgabe von ‘on-the-move’ zu erstellen.
Aalama Umuralieva, Alan Parkinson, Alberto Lopes, Alejandra Diaz de Cossio, Aleksandra Imogen Ivir , Alex Navarro, Amélie Clément, Ana Luisa Leão, Ana Stojanovic, Anamaria Wills, Anna Collins, Antony Pickthall, Asa Richardsdottir, Audrey Janssen, Baiba Tjarva, Barbara Deslé, Brett Jackson, Bruno Heynderickx, C. Otis Sweezey, Carla Lyon, Carmel Smith, Catalina Briceno, Christa Spatt, Cindy Paul, Codruta Stefaniga, Conceicao Cabrita, Cosmin Manolescu, Cristina Miranda, Daniel Balanescu, David Whitton, Delaine Cools, Den, Diane Dodd, Donald Weimer, Dragan Klaic, Eric Van Hove, Eva Nunes, Eugeniusz Markiewicz, Evelien Winkel, Fabienne Metayer, Fanny Bouquerel, Florence Arnou, Fond Willemsen, Géraldine Ughetto, Gian Gianan, Gil Mendo, Giovanni Meli, Helen Jamieson, Ian Herbert, Inez Thiry, Inez Boogaarts, Ioana Cristecu, Ionela Flood, Irene Schwarz, Jadranka Andjelic, Jean-Christophe Olivier, Jedediah Wheeler, Jelena Milasinovic, Jennifer Heath, Jessica Andrews, Jim Ruxton, Joan Jeffri, Johann Zietsman, John Kundu, José-Miguel Arzuaga, Juliette Bineau, Katrin Oebel, Kiirsten Moore, Laura Cassio, Leonor Wiesner, Linda Esmann, Ljiljana Deru Simic, Louise Godley, Luana Stoica, Luis Tinoco, Luz Patricia Moreno Linero, Magali Dupin, Maja Petrovic, Manoel Llanes, Maria Aparecida Baccega, Margit Leisner, Mari Kolle, Maria Tuerlings, Maria Viana, Marianne Ernsting, Marion Zammit, Marjan Otter, Martin Paling, Maya Halabi, Melissa Naylor, Mette Hyytiäinen, Michael Mandiberg , Michael Stein, Michael Weiss, Michel Quéré, Mihran Tomasyan, Mik Flood, Milica Ilic, Minka Paraskevova, Miroslava Kovarova, Mitch Loch, Monica Cugler, Nadia Reboucas, Nana Radenkovic, Nicholas McNair, Nuriya Djunushbekova, Oliver Zysk, Patrick Joseph Mahady, Pedro Ferreira, Peter Feldman, Pip Simmons, Pletnikova Larisa, Poppy Szaybo, Priit Raud, Richard Freuis, Rita Capela, Rui Horta, Rui Júnior, Sabine Bornemann, Sam King, Saule Tanekeyeva, Sigrid Olbrich-Hiebler, Silvie Fisch, Simon Kirby, Simonetta Luz Afonso, Sandrine Lancien, Skirmante Stasenaite, Sofia Silva, Sofie Truwant, Sonja Greiner, Sophie Ehrlich, Sorina Jecza, Stephan Siedler, Steven Smith, Stien Michiels, Tamara Maewood, Tatyana Kucheruk, Taylor Van Horne, Thomas McGovern, Tomaso Thellung de Courtelary, Toni González, Unidram, Vanessa Reed, Veryan Weston, Vincent Koala, Vladimir Molle, Wilf Altman, Yusuf Mahmoud, Zoe Marie Macedo, Zorana Djakovic.