El Webinar está disponible en español aquí abajo.
As part of its pluriannual programme co-funded by the European Union, On the Move twice a year proposes Mobility Webinars to investigate collectively international artistic and cultural mobility.
For this sixth Webinar, On the Move and the ACP-EU Culture partnered to explore the international cultural mobility flows from, to, and within the Caribbean region.
The Webinar held on 25th September 2024 used the takeaways from the mapping carried out for the preparation of the Mobility Funding Guide to the Caribbean available in English and Spanish, thanks to the support of the Organisation of the African, Caribbean and Pacific States (OACPS) and the programme ACP-EU Culture supported by the European Union.
- Official opening notes:
- Mrs Symone Betton Nayo (Jamaica’s Ambassador to Belgium and Head of Mission to the European Union)
- Annica Floren (Deputy Head of Unit Youth, Education and Culture, European Commission’s Directorate-General for International Partnerships)
- Panellists:
- Ana Maria Hernandez (cultural producer and curator, plataforma aruba)
- Magdalena Moreno Mujica (Executive Director, International Federation of Arts Councils and Culture Agencies)
- Jake Neuberger (Programme Coordinator for Latin America and the Caribbean, Artists at Risk Connection)
- Jordi Baltà Portolés (Independent consultant and researcher)
- Moderator: Marie Le Sourd (Secretary general, On the Move)
A webinar co-funded by the European Union, in collaboration with Howlround.
Live Captioning: The National Captioning Institute.
Interpreters in English and Spanish: Mariam Chaïb Babou and Belén Simarro.
See the full programme and panellists’ biographies
See the Cultural Mobility Funding Guide to the Caribbean (EN / ES)
See past webinars on our resources page
Webinar: Internacionalización y el Caribe (ESP)
En este sexto Webinar, que se celebró el 25 de septiembre de 2024, On the Move y ACP-UE CULTURE se asocian para explorar los flujos de movilidad cultural internacional desde, hacia y dentro de la región del Caribe, en relación con el lanzamiento de la guía de Financiación de la Movilidad Cultural en el Caribe.
- Notas oficiales de apertura:
- Sra. Symone Betton Nayo, Embajadora de Jamaica en Bélgica y Jefa de Misión ante la Unión Europea
- Annica Floren, Jefa Adjunta de Unidad (Juventud, Educación y Cultura), Dirección General de Asociaciones Internacionales de la Comisión Europea
- Ponentes:
- Ana María Hernández, productora cultural y comisaria, plataforma aruba
- Magdalena Moreno Mujica, Directora Ejecutiva, Federación Internacional de Consejos de las Artes y Agencias Culturales (FICAAC)
- Jake Neuberger, Coordinador de Programas para América Latina y el Caribe, Artists at Risk Connection (ARC)
- Jordi Baltà Portolés, Consultor e investigador independiente
- Moderadora: Marie Le Sourd, Secretaria general, On the Move
Este sexto seminario web forma parte del programa plurianual de On the Move, cofinanciado por la Unión Europea. Se celebra en colaboración con Howlround. El seminario web se celebró en cooperación con la Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (OACPS), y el programa ACP-EU CULTURE, apoyado por la Unión Europea.
Subtitulado en directo: Instituto Nacional de Subtitulado.
Intérpretes en inglés y español: Mariam Chaïb Babou y Belén Simarro.
Consulte el programa completo y las biografías de los ponentes (EN)
Consulte la Guía de financiación de la movilidad cultural en el Caribe (EN / ES)
Consulte los seminarios anteriores en nuestra página de recursos (EN)